Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

крупный город в населением

  • 1 Tacoma

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tacoma

  • 2 Tampa

    [ˊtæmpǝ] г. Тампа ( в западной части штата Флорида), порт на берегу залива Тампа, через который прибывают иммигранты в США. Крупный город с населением ок. 300 тыс. жителей

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tampa

  • 3 Toledo

    [tǝ(u)ˊlɪ:dǝu] г. Толидо ( штат Огайо), крупный город с населением св. 100 тыс. Получил известность в связи с так называемой «Толидской войной» [Toledo war, 1835] за раздел земельных угодий между штатами

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Toledo

  • 4 Topeka

    [tǝuˊpi:kǝ] г. Топика, крупный город ( с населением св. 100 тыс.), столица штата Канзас

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Topeka

  • 5 Tucson

    • Tucson, Ariz. [tu:ˊson] г. Тусон ( штат Аризона), крупный город с населением св. 100 тыс.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tucson

  • 6 Virginia Beach

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Virginia Beach

  • 7 Wichita

    • Wichita, Kans. [ˊwɪtʃɪtɔ:] г. Уичито ( штат Канзас), крупный город с населением св. 100 тыс.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wichita

  • 8 Worcester

    • Worcester, Mass. [ˊwustǝr] г. Вустер ( штат Массачусетс), крупный город с населением св. 100 тыс. жителей, административный центр округа того же назв. В городе много предприятий, 5 вузов, Художественный музей (Worcester Art Museum; делает акцент на раннем американском искусстве, доколумбовой эпохе и современной живописи), Музей оружия (John W. Higgins Armory; демонстрирует доспехи средневековых рыцарей), Американское антикварное общество (American Antiquarian Society; хранит коллекцию ранних печатных работ)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Worcester

  • 9 county borough

    гос. упр., брит. город-графство (крупный город (по закону 1958 г. с населением свыше 100 000 чел.), представляющий собой самостоятельную административную единицу; понятие использовалось с 1888 г.; многие из городов-графств после 1974 г. стали носить названия районов метрополии; в настоящее время города-графства сохранились в Уэльсе (Мертир Тидвил, Карфилли, Блайнай Гвент, Торвайн, Гламорган, Бридженд, Ронда Кинон Тав, Нит-Порт Талбот, Рексхэм, Конуи) и Северной Ирландии (Белфаст и Лондондерри), а также в республике Ирландия (Корк, Дублин, Голуэй, Лимерик, Уотерфорд))
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > county borough

  • 10 Almaty

    1) Общая лексика: (г.) Алма-Ата (АД)
    2) География: г. Алматы (самый крупный город Казахстана с населением около 1,5 млн. чел.), Алматы

    Универсальный англо-русский словарь > Almaty

  • 11 Almaty

    геогр. г. Алматы (самый крупный город Казахстана с населением около 1, 5 млн. чел. польз.)геогр. Алматы (польз.)
    * * *
    вар. Alma-Ata

    Англо-русский географический словарь > Almaty

  • 12 Massachusetts

    Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [ New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь 27,3 тыс. кв. км. Население 6,3 млн. человек (2000). Столица и самый крупный город - Бостон [ Boston], крупнейший центр Новой Англии. Другие крупные города: Вустер [ Worcester], Спрингфилд [ Springfield], Лоуэлл [ Lowell], Нью-Бедфорд [ New Bedford], Кеймбридж [ Cambridge], Броктон [ Brockton], Фолл-Ривер [ Fall River], Куинси [ Quincy], Ньютон [ Newton]. Граничит со штатами Вермонт [ Vermont], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Мэн [ Maine] на севере, Род-Айленд [ Rhode Island] и Коннектикут [ Connecticut] - на юге, штатом Нью-Йорк [ New York] - на западе, на востоке имеет выход к Атлантическому океану. На востоке - Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], на западе отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] - горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркшир-Хиллс [ Berkshire Hills], прорезанные р. Коннектикут [ Connecticut River] и ее притоками. Высшая точка - Маунт-Грейлок [ Greylock, Mount]. На юго-востоке - песчаная низменность, в океан выдается мыс Кейп-Код [ Cape Cod]. У южного побережья расположены острова Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard], мысе Нантакет [ Nantucket Island], Элизабет [Elizabeth Islands]. Умеренный влажный климат. Массачусетс имеет богатое событиями прошлое и оказал огромное влияние на развитие страны. Первыми европейцами, поселившимися на землях будущего штата, были пилигримы [ Pilgrims], прибывшие на "Мэйфлауэре" [ Mayflower] и основавшие в декабре 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. За ними последовали другие переселенцы. "Дорчестерская компания" [Dorchester Co.] основала в 1623 колонию Глостер [ Gloucester] на мысе Кейп-Энн [Cape Ann], а в 1626 - Номкиг [Naumkeag], будущий г. Сейлем [ Salem]. В 1629 была создана Компания Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Первая крупная группа переселенцев-пуритан [ Puritans] прибыла сюда в 1630 под руководством Дж. Уинтропа [ Winthrop, John], основавшего Бостон как столицу колонии [ Massachusetts Bay Colony] и возглавлявшего местную иерархию в течение двух десятилетий. Вновь прибывавшие иммигранты постепенно стали расселяться вглубь континента, силой вытесняя индейцев [ Pequot War] (1637). В 1643 была создана конфедерация колоний для координации обороны, наиболее эффективно проявившая себя во время Войны короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). В 1684 устав колонии был упразднен, и в 1686 Массачусетская и Плимутская колонии были включены в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], просуществовавшего до 1689. В 1691 на части территории современного Массачусетса была создана Провинция Мэн [Province of Maine]. Эпоха господства пуритан завершилась судебными процессами над сейлемскими (салемскими) "ведьмами" [ Salem Witchcraft Trials] (1692). Начало XVIII в. - период бурного экономического роста и расширения Массачусетса, развития промышленности и внешней торговли. Ширился протест против налогового гнета со стороны метрополии и тормозивших развитие колонии законов [ Molasses Act, Sugar Act, Stamp Act, Tea Act, Townshend Acts]. Кульминацией этого протеста были события в Бостоне: Бостонская резня [ Boston Massacre] (1770) и "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] (1773). Бостонский порт был закрыт, а экспедиция британских войск спровоцировала битву при Лексингтоне и Конкорде [ Lexington and Concord]. После победы американцев при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] англичане эвакуировались из Бостона (1776). Массачусетс, шестой по счету штат, дал молодой республике таких деятелей, как Джон Адамс [ Adams, John], Сэмюэл Адамс [ Adams, Samuel], Дж. Хэнкок [ Hancock, John]. В начале XIX в. штат серьезно пострадал от эмбарго и ограничений на внешнюю торговлю. Недовольные англо-американской войной [ War of 1812] граждане даже поднимали на Хартфордском конвенте [ Hartford Convention] вопрос о выходе из состава США. После войны в штат вернулось прежнее процветание, продолжалось развитие промышленности, сельского хозяйства и транспортной сети, ускорился рост городов. Первые 200 лет истории Массачусетса его население практически полностью состояло из потомков выходцев из Англии. С 1840-х начался приток иммигрантов из Ирландии [ Irish-Americans], в основном поселившихся в Бостоне; выходцы из Англии больше не доминировали в жизни штата. Позднее в этом же районе стали селиться итальянцы, польские и российские евреи, португальцы, французы и англоязычные канадцы, после второй мировой войны - негры. В Массачусетсе, одном из главных оплотов аболиционизма [ abolition], начало Гражданской войны [ Civil War] было встречено с энтузиазмом, штат внес существенный вклад в победу Севера. На конец столетия приходится мощный всплеск индустриального развития штата. В 1900-10 многие фабрики уже устарели и закрылись, текстильная промышленность постепенно переместилась в южные штаты. Возросла роль сферы услуг, банковского дела и страхования; в первые десятилетия XX в. продолжались процессы урбанизации (более 60 процентов жителей штата живут в городах с населением свыше 25 тыс. человек). Великая депрессия [ Great Depression] прежде всего отразилась на районах, уже пострадавших от закрытия текстильных и обувных фабрик. Во время второй мировой войны штат значительно расширил кораблестроение и машиностроение. В послевоенный период Массачусетс часто играл роль национального лидера в социально-политических переменах. С 50-х гг. большое место в экономике стали занимать новые отрасли, в том числе электроника. Массачусетс первым принял ряд мер по охране окружающей среды, созданию эффективных систем городского транспорта (в Бостоне), коммунальных услуг и др., внес огромный вклад в культуру и образование. Основные проблемы штата в начале 90-х гг. - спад в промышленности, рост безработицы и преступности, ухудшение условий жизни в крупных городах, снижение уровня социальной помощи. Конституция Массачусетса была принята в 1780 и является старейшей действующей конституцией штата [ state constitution]. Родина Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], Массачусетс - традиционный оплот Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts

  • 13 Warren

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Warren

  • 14 Youngstown

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Youngstown

  • 15 Guam

    Самый крупный остров в группе Марианских островов в западной части Тихого океана. Острова вулканического и кораллового происхождения (высота до 405 м). Открыт Ф. Магелланом в 1521. С 1898 владение США. Территория 549 кв. км. Население 154,8 тыс. человек (2000), в том числе около 22 тыс. американских военнослужащих и членов их семей. Коренные жители - чаморро. Административный центр Аганья [ Agana]. Крупнейший город Тамунинг (9 тыс. жителей). Остров имеет статус "неприсоединенной территории". Управляется на основании Органического закона острова Гуам [Organic Act of Guam], принятого Конгрессом США в 1950, который предоставил острову местное самоуправление, объявил его жителей гражданами США, но без права участия в национальных выборах. Исполнительная власть принадлежит губернатору, избираемому населением острова на 4 года. Законодательный орган - Законодательное собрание [Legislature] в составе 21 депутата, избираемых на 2 года. На острове крупнейшая база ВВС и ВМС США на Тихом океане. На северо-востоке находится Национальный парк Пати-Пойнт [Pati Point], основанный в 1973

    English-Russian dictionary of regional studies > Guam

  • 16 Paris

    Париж Столица Франции, на р. Сена. 2.2 млн. жителей (1990). Вместе с пригородами (Версаль, Сен-Дени, Иври, Аржантей, Дранси и др.) образует городскую агломерацию Большой Париж с населением 9.1 млн. человек. Главный город исторической обл. Иль-де-Франс. Крупный транспортный узел. Международные аэропорты: Шарль де Голль, Бурже, Орли. Аванпорт Парижа – Гавр. Разнообразное машиностроение (авто- и авиастроение, электротехническое), химическая, пищевая, полиграфическая и др. промышленность; изготовление модных швейных и галантерейных изделий. Метрополитен. Местонахождение ЮНЕСКО и других международных организаций.

    Англо-русский словарь географических названий > Paris

См. также в других словарях:

  • Город — У этого термина существуют и другие значения, см. Город (значения). Ронда, Испания …   Википедия

  • Город —         крупный населённый пункт, жители которого заняты главным образом в промышленности и торговле, а также в сферах обслуживания, управления, науки, культуры. Г. обычно административный и культурный центр окружающего района. Основными… …   Большая советская энциклопедия

  • Город Вашингтон — Вашингтон (Washington) крупный политический, культурный и научный центр США, расположен на Атлантическом побережье, в нижнем течении реки Потомак, при впадении в нее реки Анакостия. Со времени окончания войны за независимость (1775 1783) в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ГОРОД — – крупный населённый пункт, являющийся особой единицей в системе административно территориального устройства. Границей, отделяющей Г. от окружающей его сельской местности, является городская черта (см.). В СССР различаются Г. следующих категорий …   Советский юридический словарь

  • ГОРОД — Марксистско ленинская ист. наука, исследуя и обобщая огромный фактич. материал, рассматривает Г. как ист. категорию, обусловленную в первую очередь социально экономич. структурой общества. Маркс и Энгельс впервые вскрыли осн. законы развития Г.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Крупный бизнес — (Big bisness) Понятие крупного бизнеса, развитие и прибыль Информация о понятии крупного бизнеса, развитие и прибыль Содержание Содержание Динамика развития Прибыль и рентабельность Производительность труда Комплексная эффективность Крупный… …   Энциклопедия инвестора

  • Ленинград (город) — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб …   Википедия

  • Санкт-Петербург (город) — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб …   Википедия

  • Кола (город) — Город Кола Флаг Герб …   Википедия

  • Нассау (город) — Город Нассау Nassau Страна БагамыБагамы Регион …   Википедия

  • Курган (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курган (значения). Город Курган Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»